มีชายสองคนเป็นเพื่อนกันได้เดินทางไปตามทางที่ในป่า พลันก็ได้มีหมีตัวหนึ่งโผล่ออกมา ชายคนแรกรีบวิ่งหนีอย่างรวดเร็วขึ้นไปอยู่บนต้นไม้ ส่วนข้างฝ่ายชาย อีกคนหนึ่งด้วยเขายังไม่ทันได้ทำอะไรเพื่อเป็นการปกป้องตนเอง จากสัตว์ตัวใหญ่ที่โผล่ออกมาอย่างกระทันหัน และทุกอย่างก็สาย เกินไปเสียแล้วที่จะคิดหนี..แต่เขานั้นเคยได้ฟังมาว่า หมีนั้นส่วนมากมักจะไม่จับต้องสิ่งที่ไม่มีชีวิต ดังนั้นเขาจึงลมตัวลงนอนไปที่พื้น แล้วแกล้งทำเป็นว่าเขาได้ตาย หมีได้เข้ามาที่ใกล้ๆกับตัวเขาแล้วดมกลิ่น ส่วนเขาก็พยายามที่จะนอนนิ่งๆ โดยไม่เคลื่อนไหวหรือทำอะไร ดังนั้นหมีจึงได้ผละไปจากเขา แล้วมันก็ได้เดินหายไปทางอื่นเสีย เมื่อหมีได้จากไปแล้วชายคนที่อยู่บนต้นไม้ได้ 
ไต่ลงมาจากต้นไม้ "หมีตัวนั้นมันเหมือนพูดอะไรกับนายหรือ?"เขาถาม "เราเห็นว่ามันทำท่าบอกบางสิ่งที่หูของนาย" " ใช่..มันได้บอกสิ่งที่สำคัญบางสิ่งกับเรา"ชายคนนั้นตอบ " อะไร?มันบอกอะไร?"ชายคนแรกถามอีกอย่างสงสัย " มันบอกกับเราว่าอย่าเดินทางร่วมไปกับเพื่อนที่คิดทอดทิ้งเพื่อน ในเวลาที่ได้พบกับสิ่งที่ก่อให้เกิดอันตราย"
The Two Friend เพื่อนand the Bear หมี Two friends were out together in the forest ป่าไม้ when a bear came along One man quickly อย่างรวดเร็ว went up in a tree to escape.The other man could do nothing againstปกป้องจาก such a large animal on his own,and it was too late to escape การหนี.But he had heard ได้ฟังมา that bears never touch dead people.So he lay วางลงdown on the ground and acted แสร้งทำ as if he were dead. The bear went up and smelled ดมกลิ่น him.But the man didn't move. การเคลื่อนไหวThe bear left him there and continued ต่อเนื่อง on.When it had gone,the other 
man came down from the tree."What did the bear say to you?"he asked."I saw it say something บางสิ่ง in your ear?. หู" "It told me something important, สำคัญ"said the other man. "What was that?"said the first man."It told me to walk with friends who leave ทอดทิ้ง you when there is danger. สิ่งที่ก่อให้เกิดอันตราย"นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า
เพื่อนแท้คือ....ใครที่ไม่เคยคิดทอดทิ้งเราในที่ไหนที่มีสิ่งที่ก่อให้เกิดอันตราย
True friend is... who never leave you when there is danger.
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น